Alice no País das Maravilhas Mangá

Alice no País das Maravilhas (Alice in Wonderland – Fushigi no Kuni no Alice) é o mais recente lançamento da editora NewPOP. Trata-se de uma obra de Sakura Kinoshita, conhecida por Mythical Sleuth Loki (exibido no Animax) e Tactics (em conjunto com Kazuko Higashiyama, autora de Shinshoku Kiss).

Como todos já sabem, essa obra é baseada no livro Alice in Wonderland do britânico Lewis Carroll. Acho que todos sabem da história de Alice já que a mesma inspirou e inspira diversas adaptações, como o desenho da Disney, o recente filme do Tim Burton, livros e mangás. Mas quanto mais você conhece as adaptações, mais longe você fica da obra original. Alice que estamos acostumados passa e longe da Alice original. Será que você sabe realmente a história da menina?

Nos extras a autora diz que aceitou fazer o mangá com o objetivo de mostrar a verdadeira Alice, a original de Carroll, para todos aqueles que nunca leram o livro. E de fato a obra foi toda produzida sempre se atentando à fidelidade ao original, desenhando sobre todos os capítulos e todas as passagens. Talvez você até sinta falta de um ou outro personagem, como os irmãos Tweedledum e Tweedledee ou a história da Morsa, do carpinteiro e das ostras, presentes no filme da Disney, mas que na verdade são personagens da continuação.

Além da fidelidade, essa versão evidencia e destaca as situações mais malucas e engraçadas da história. O que torna o mangá super hilário e descontraído, sem que isso comprometa de forma nenhuma o objetivo primário da autora.

Somado a isso, o mangá é todo colorido a mão, o que dá a obra um toque especial e único! Também com páginas brancas e capa cartonada com orelhas, fechando um bom acabamento. A tradução e revisão também estão boas, vale a pena destacar o cuidado em manter os termos e nomes dos personagens iguais aos do livro de “Alice no País das Maravilhas” em português. Realmente um ótimo lançamento que merece um lugarzinho especial na sua coleção.

Alice no País das Maravilhas (Alice in Wonderland Fushiginakuni no Arisu)
Autora: Sakura Kinoshita - Baseado na obra de Lewis Carroll
Número de edições: Volume único (completo)
Formato: 15 x 19 cm
Páginas: 80 páginas (colorido)
Preço: R$ 12,00
ISBN: 978-85-60647-32-3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vocês gostaram do anterior, que resolvi colocar outro da editora New Pop, que sinceramente, quase não conhecia, mas agora que conheço, a aprovo.